General Shopping Conditions

Condizioni generali di acquisto di HybridSupply GmbH

1. Ambito di applicazione
1. Le presenti Condizioni Generali di Acquisto ("CGC") di HybridSupply GmbH ("HybridSupply") si applicano esclusivamente a tutti gli acquisti effettuati da HybridSupply presso partner commerciali ("Fornitori"). Esse si applicano in particolare all'acquisto di materiali di produzione (ai fini della produzione propria), come materie prime, materiali e componenti, nonché all'acquisto di merci, pezzi di ricambio, utensili o macchine e altri articoli mobili (di seguito denominati collettivamente "Merci"). Inoltre, le presenti CGP si applicano anche ai contratti per la consegna di beni mobili da fabbricare o produrre; si fa espresso riferimento alle sezioni 650 e 433 del Codice Civile tedesco (BGB).
2. I termini e le condizioni che sono in contrasto o si discostano dalle presenti CGP non saranno riconosciuti, a meno che HybridSupply non ne accetti espressamente la validità per iscritto.
3. Le presenti Condizioni Generali di Acquisto si applicano anche nel caso in cui HybridSupply accetti senza riserve la merce del Fornitore sapendo che i termini e le condizioni del Fornitore sono in conflitto con le presenti CGP o si discostano da esse.
4. Non sono stati stipulati accordi collaterali verbali. Gli accordi che si discostano o integrano le presenti GPC devono essere definiti per iscritto.
5. Se HybridSupply e il Fornitore hanno stipulato un accordo quadro di fornitura, il contenuto dell'accordo contrattuale sarà disciplinato dall'accordo quadro di fornitura, dall'ordine scritto di HybridSupply e dalle presenti GPC. Se il contenuto di questi ultimi differisce, l'ordine scritto avrà la precedenza sul contratto quadro di fornitura e sulle presenti CGP. Fatte salve le disposizioni del contratto quadro di fornitura e dell'ordine di acquisto, anche tutte le future transazioni con il Fornitore si baseranno esclusivamente sulle presenti GPC.
2. Conclusione del contratto, forma
1. L'offerta di HybridSupply per la stipula di un contratto di fornitura ("Ordine"), per essere valida, deve essere formulata per iscritto, il che si intende effettuato tramite lettera, fax o e-mail.
2. Il Fornitore è tenuto a confermare per iscritto l'ordine di HybridSupply entro un termine di 10 giorni o, in particolare, ad eseguirlo senza riserve con la spedizione della merce (accettazione).
3. L'accettazione tardiva è considerata una nuova offerta e richiede l'accettazione da parte di HybridSupply.
4. Il Fornitore è tenuto a comunicare a HybridSupply errori evidenti (ad es. errori di battitura o di calcolo) e l'incompletezza dell'ordine, compresi i documenti dell'ordine, altrimenti il contratto si considera non concluso.
5. Gli accordi verbali precedenti o successivi alla stipula del contratto necessitano di una conferma scritta da parte di HybridSupply per essere validi. § La Sezione 2.1 rimane inalterata.
6. Gli accordi verbali presi dopo la conclusione del contratto, in particolare le successive modifiche e integrazioni alle presenti CGP - compresa la presente clausola di forma scritta - e gli accordi collaterali di qualsiasi tipo devono essere confermati per iscritto da HybridSupply per essere validi.
7. Non è previsto alcun compenso per la preparazione di offerte, piani, stime dei costi e simili.
3. Prezzi, condizioni di pagamento
1. Il prezzo indicato nell'ordine è vincolante. Tutti i prezzi sono comprensivi dell'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge, a meno che non sia indicata separatamente.
2. Se non diversamente concordato in singoli casi, il prezzo comprende tutte le prestazioni principali e accessorie del fornitore (ad es. installazione, montaggio, fornitura di utensili), nonché i costi accessori (ad es. imballaggio adeguato, spese di trasporto e di trasferta, compresi i costi di assicurazione per il trasporto e la responsabilità civile).
3. Il prezzo concordato dovrà essere pagato entro 30 giorni di calendario dalla consegna e dall'esecuzione completa (comprese le accettazioni concordate) e dal ricevimento di una fattura corretta. Se HybridSupply paga entro 14 giorni di calendario, si considera concordato uno sconto del 3% sull'importo netto della fattura.
4. Non saranno dovuti interessi di mora. Per i ritardi di pagamento si applicano le disposizioni di legge.
5. HybridSupply avrà diritto a diritti di compensazione e ritenzione, nonché all'eccezione di inadempimento del contratto nella misura consentita dalla legge. In particolare, HybridSupply avrà il diritto di trattenere i pagamenti dovuti fintanto che HybridSupply avrà ancora diritto a rivendicazioni nei confronti del Fornitore derivanti da forniture incomplete o difettose.
6. Il Fornitore avrà diritto a una compensazione o a una trattenuta solo sulla base di contropretese legalmente stabilite o non contestate.
4. consegna
1. Le deviazioni dall'ordine sono consentite solo previo consenso scritto di HybridSupply.
2. Senza il previo consenso scritto di HybridSupply, il Fornitore non è autorizzato a far eseguire a terzi (ad es. subappaltatori) la prestazione da lui dovuta. Il Fornitore si assume il rischio di approvvigionamento per i suoi servizi, a meno che non sia stato concordato diversamente in singoli casi (ad esempio, la limitazione a uno stock).
3. La consegna all'interno della Germania avverrà "franco domicilio" nel luogo specificato nell'ordine. Se non viene specificata una destinazione e se non diversamente concordato, la consegna avverrà presso la sede legale di HybridSupply. Il rispettivo luogo di destinazione è anche il luogo di adempimento per la consegna ed eventuali adempimenti successivi (obbligo di consegna). Se è stato concordato un costo speciale per l'imballaggio, questo verrà accreditato per intero se la merce viene restituita in porto franco.
4. La consegna deve essere accompagnata da una bolla di consegna che riporti la data (data di emissione e di consegna), il numero della bolla di consegna, il contenuto della consegna (numero dell'articolo e quantità della consegna) e il numero d'ordine di HybridSupply (data e numero). In caso di materiale a magazzino, deve essere indicato anche il numero di materiale di HybridSupply.
5. Se la bolla di consegna è mancante o incompleta, HybridSupply non sarà responsabile di eventuali ritardi nell'elaborazione e nel pagamento. Una nota di spedizione corrispondente con lo stesso contenuto deve essere inviata a HybridSupply separatamente dalla nota di consegna.
6. Per quanto riguarda le quantità, i pesi e le dimensioni, sono determinanti i valori stabiliti da HybridSupply durante il controllo della merce in entrata, salvo prova contraria.
7. In linea di massima non sono ammesse consegne parziali, a meno che HybridSupply non le abbia espressamente concordate o siano ragionevoli per HybridSupply.
5. Tempi di consegna, ritardo nella consegna
1. Le date di consegna e i periodi di consegna concordati sono vincolanti. La data di ricevimento della merce da parte di HybridSupply o nel luogo di utilizzo indicato da HybridSupply sarà determinante per il rispetto della data di consegna o del termine di consegna. Se è stata concordata la spedizione della merce "franco fabbrica", il Fornitore deve mettere a disposizione la merce in tempo utile, tenendo conto del tempo concordato con il vettore per il carico e la spedizione.
2. Il Fornitore è tenuto a informare immediatamente HybridSupply per iscritto se non è in grado di rispettare i termini di consegna o le date di consegna concordati - per qualsiasi motivo - o di rispettarli nella qualità concordata.
3. Le date e i termini di consegna concordati devono essere rispettati. Se le date di consegna o i termini di consegna concordati vengono colpevolmente superati, il fornitore sarà inadempiente senza bisogno di un ulteriore sollecito. Il fornitore sarà tenuto a risarcire HybridSupply per i danni causati dal ritardo in conformità alle disposizioni di legge. HybridSupply si riserva espressamente il diritto di far valere ulteriori pretese e diritti previsti dalla legge, in particolare il diritto di recedere dal contratto.
4. Se il Fornitore è in ritardo nella consegna, HybridSupply può richiedere, oltre a ulteriori diritti legali, un risarcimento forfettario per i danni causati dalla mora pari all'1% del prezzo netto per ogni settimana di calendario completata, ma non più del 5% del prezzo netto della merce consegnata in ritardo in totale. HybridSupply si riserva il diritto di dimostrare che sono stati subiti danni maggiori. Il Fornitore avrà il diritto di dimostrare che HybridSupply non ha subito alcun danno o solo un danno minore.
6. Impossibilità, forza maggiore, motivi di cancellazione
1. Se la consegna è o diventa impossibile per il Fornitore per motivi a lui imputabili, si applicano le disposizioni di legge.
2. In caso di forza maggiore, come guerre, serrate, scioperi, pandemie o altre circostanze imprevedibili che causano notevoli interruzioni operative, HybridSupply avrà il diritto di recedere dal contratto, escludendo qualsiasi richiesta di risarcimento da parte del Fornitore. Lo stesso vale se il fornitore non è in grado di rispettare una data di consegna concordata o un periodo di consegna concordato a causa di eventi di forza maggiore e non viene raggiunto un accordo con HybridSupply su una nuova data di consegna.
3. Se viene aperta una procedura di insolvenza nei confronti del patrimonio del Fornitore o se viene presentata una richiesta di apertura di una procedura di insolvenza e il contratto non è ancora stato adempiuto, ciò autorizza HybridSupply a recedere dal contratto.
7. Trasferimento del rischio, inadempimento dell'accettazione
1. Il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale della consegna passerà a HybridSupply al momento della consegna nel luogo di destinazione. Se è stata concordata l'accettazione, questa è determinante per il trasferimento del rischio. Per tutti gli altri aspetti, le disposizioni di legge sui contratti di lavoro e di servizi si applicano anche in caso di accettazione.
2. In caso di mancata accettazione da parte di HybridSupply si applicano le disposizioni di legge. Tuttavia, il Fornitore deve offrire espressamente la propria prestazione a HybridSupply anche nel caso in cui sia stato concordato un termine di calendario specifico o determinabile per un'azione o una collaborazione da parte di HybridSupply. Se HybridSupply è in ritardo nell'accettazione, il fornitore può richiedere un risarcimento per le spese aggiuntive in conformità alle disposizioni di legge (§ 304 BGB). Se l'ordine si riferisce a un articolo non fungibile che deve essere prodotto dal Fornitore (articolo su misura), il Fornitore avrà diritto a ulteriori diritti solo se HybridSupply si è impegnata a collaborare ed è responsabile della mancata collaborazione.
8. Garanzia
1. I diritti di HybridSupply in caso di difetti materiali o di titoli della merce (comprese le consegne errate e brevi, nonché il montaggio improprio, il montaggio difettoso, le istruzioni per l'uso o il funzionamento) e in caso di altre violazioni degli obblighi da parte del Fornitore sono disciplinati dalle disposizioni di legge, salvo quanto diversamente concordato di seguito.
2. In conformità alle disposizioni di legge, il Fornitore è responsabile in particolare della qualità della merce concordata al momento del trasferimento del rischio a HybridSupply. In ogni caso, le descrizioni dei prodotti che sono oggetto del rispettivo contratto - in particolare mediante designazione o riferimento nell'ordine di HybridSupply - o che sono state incorporate nel contratto allo stesso modo delle presenti CGP, saranno considerate un accordo sulla qualità. Non fa differenza se la descrizione del prodotto proviene da HybridSupply, dal fornitore o dal produttore.
3. Per l'obbligo commerciale di ispezione e di notifica dei difetti si applicano le disposizioni di legge (sezioni 377 e 381 HGB), fatta salva la seguente riserva:
1. L'obbligo di HybridSupply di controllare la merce si limita ai difetti che si manifestano durante l'ispezione della merce in entrata di HybridSupply sotto esame esterno, compresi i documenti di consegna (ad es. danni da trasporto, consegne errate e brevi) o che sono riconoscibili durante le ispezioni di qualità di HybridSupply mediante campionamento casuale. Se l'accettazione è stata concordata, non vi è alcun obbligo di ispezione. In caso contrario, dipende dalla misura in cui un'ispezione è fattibile nel normale corso degli affari, tenendo conto delle circostanze del singolo caso.
2. L'obbligo di HybridSupply di notificare i difetti scoperti in un secondo momento rimane inalterato. Nonostante l'obbligo di ispezione, un reclamo (avviso di difetti) da parte di HybridSupply sarà in ogni caso considerato tempestivo e puntuale se inviato entro 10 giorni dalla scoperta in caso di difetti nascosti o entro 2 giorni dalla consegna in caso di difetti evidenti.
4. In caso di consegna difettosa, HybridSupply potrà richiedere inizialmente un adempimento successivo gratuito - a propria discrezione - eliminando il difetto (rettifica) o consegnando un articolo privo di difetti (consegna sostitutiva). In entrambi i casi, il Fornitore dovrà sostenere tutti i costi che ne derivano per lui o per HybridSupply (ad es. costi di trasporto, di viaggio, di manodopera e di materiale o costi per un'ispezione della merce in entrata che superi la portata abituale). Lo stesso vale per i costi di smontaggio e installazione sostenuti. In caso di fornitura sostitutiva, il Fornitore dovrà ritirare la merce difettosa a proprie spese.
5. In caso di mancato adempimento successivo, irragionevolezza o inadempienza da parte del fornitore nell'eliminazione dei difetti, HybridSupply può recedere dal contratto/ordine senza fissare un ulteriore termine e restituire la merce a rischio e a spese del fornitore.
6. In questi e altri casi urgenti - in particolare per scongiurare un pericolo acuto o per evitare un danno grave, se non è più possibile informare il fornitore del difetto e fissare un termine per l'eliminazione - HybridSupply può eliminare il difetto stesso o farlo eliminare da terzi a spese del fornitore.
7. In caso di difetto materiale o di vizio del titolo, HybridSupply avrà il diritto di ridurre il prezzo di acquisto o di recedere dal contratto in conformità alle disposizioni di legge. Inoltre, HybridSupply avrà diritto al risarcimento dei danni e delle spese secondo le disposizioni di legge.