General Shopping Conditions

Conditions générales d'achat de HybridSupply GmbH

1. Champ d'application
1. Ces conditions générales d'achat ("CGA") de HybridSupply GmbH ("HybridSupply") s'appliquent exclusivement à tous les achats effectués par HybridSupply auprès de partenaires commerciaux ("fournisseurs"). Elles s'appliquent en particulier à l'achat de matériel de production (à des fins de production propre), comme les matières premières, les matériaux et les composants, ainsi qu'à l'achat de marchandises, de pièces de rechange, d'outils ou de machines et d'autres biens mobiliers (ci-après dénommés collectivement "marchandises"). En outre, les présentes CGVE s'appliquent également aux contrats ayant pour objet la livraison de biens meubles à fabriquer ou à produire ; il est expressément fait référence aux articles 650 et 433 du Code civil allemand.
2. Les conditions contraires ou différentes des présentes CGVE ne sont pas reconnues, sauf si HybridSupply accepte expressément leur validité par écrit.
3. Les présentes conditions générales d'achat s'appliquent également lorsque HybridSupply accepte sans réserve la marchandise du Fournisseur tout en ayant connaissance de conditions du Fournisseur contraires ou divergentes des présentes CGVE.
4. Aucun accord oral n'a été conclu. Les accords dérogeant aux présentes CGVE ou les complétant doivent être consignés par écrit.
5. Si un contrat cadre de livraison a été conclu entre HybridSupply et le fournisseur, le contenu de l'accord contractuel est déterminé par le contrat cadre de livraison, la commande écrite de HybridSupply et les présentes CGVE. Si le contenu de ces dernières diffère, la commande écrite prévaut sur le contrat cadre de livraison et sur les CGVE qui suivent. De même, toutes les transactions futures avec le fournisseur se feront exclusivement sur la base de ces CGVE, sous réserve des dispositions du contrat de livraison cadre et de la commande.
2. Conclusion du contrat, forme
1. L'offre de HybridSupply visant à la conclusion d'un contrat de livraison (" commande ") doit être faite par écrit pour être valable, ce qui est le cas par lettre, par fax ou par e-mail.
2. Le Fournisseur est tenu de confirmer par écrit la Commande de HybridSupply dans un délai de 10 jours ou de l'exécuter sans réserve, notamment par l'envoi de la marchandise (acceptation).
3. Une acceptation tardive est considérée comme une nouvelle offre et nécessite l'acceptation de HybridSupply.
4. Le fournisseur doit signaler à HybridSupply les erreurs manifestes (par exemple les fautes d'orthographe ou de calcul) et les éléments incomplets de la commande, y compris les documents de commande, faute de quoi le contrat est considéré comme non conclu.
5. Les accords oraux avant ou lors de la conclusion du contrat nécessitent la confirmation écrite de HybridSupply pour être valables. Le § 2.1 reste inchangé.
6. Les accords oraux après la conclusion du contrat, en particulier les modifications et compléments ultérieurs de ces CGU - y compris cette clause de forme écrite - ainsi que les accords annexes de toute nature nécessitent également la confirmation écrite de HybridSupply pour être valables.
7. Aucune rémunération n'est accordée pour l'élaboration d'offres, de planifications, de devis et autres.
3. Prix, conditions de paiement
1. Le prix indiqué dans la commande est ferme et définitif. Tous les prix s'entendent TVA légale comprise, si celle-ci n'est pas indiquée séparément.
2. Sauf accord contraire au cas par cas, le prix comprend toutes les prestations principales et accessoires du fournisseur (par ex. l'installation, le montage, la mise à disposition de l'outillage) ainsi que les frais annexes (par ex. l'emballage conforme, les frais de transport et de déplacement, y compris les éventuels frais d'assurance transport et responsabilité civile).
3. Le prix convenu est payable dans un délai de 30 jours calendaires à compter de la livraison complète et de la prestation (y compris les éventuelles réceptions convenues) ainsi que de la réception d'une facture en bonne et due forme. Si HybridSupply paie dans les 14 jours calendaires, un escompte de 3 % sur le montant net de la facture est considéré comme convenu.
4. Aucun intérêt n'est dû à l'échéance. En cas de retard de paiement, les dispositions légales s'appliquent.
5. Les droits de compensation et de rétention ainsi que l'exception de contrat non exécuté reviennent à HybridSupply dans le cadre légal. HybridSupply est notamment en droit de retenir des paiements échus tant que HybridSupply a encore des droits à faire valoir contre le fournisseur en raison de livraisons incomplètes ou défectueuses.
6. Le fournisseur ne dispose d'un droit de compensation ou de rétention qu'en cas de contre-créances constatées par un jugement exécutoire ou non contestées.
4. Livraison
1. Les écarts par rapport à la commande ne sont autorisés qu'avec l'accord écrit préalable de HybridSupply.
2. Le Fournisseur n'est pas autorisé à faire exécuter la prestation qu'il doit par un tiers (par exemple un sous-traitant) sans l'accord préalable écrit de HybridSupply. Le fournisseur assume le risque d'approvisionnement pour ses prestations, sauf accord contraire au cas par cas (par exemple, limitation à un stock).
3. La livraison s'effectue en Allemagne "franco domicile" au lieu indiqué dans la commande. Si un lieu de destination n'est pas indiqué et qu'aucun autre accord n'a été conclu, la livraison doit être effectuée au siège social de HybridSupply. Le lieu de destination respectif est également le lieu d'exécution de la livraison et d'une éventuelle exécution ultérieure (dette portable). Si une facturation spéciale de l'emballage a été convenue, celui-ci sera intégralement crédité en cas de retour franco de port.
4. La livraison doit être accompagnée d'un bon de livraison indiquant la date (date d'émission et de livraison), le numéro du bon de livraison, le contenu de la livraison (numéro d'article et quantité livrée) ainsi que le numéro de commande de HybridSupply (date et numéro). Pour le matériel en stock, le numéro de matériel de HybridSupply doit également être indiqué.
5. Si le bon de livraison est manquant ou incomplet, HybridSupply n'est pas responsable des retards de traitement et de paiement qui en résultent. Un avis d'expédition séparé du bon de livraison doit être envoyé à HybridSupply avec le même contenu.
6. En ce qui concerne le nombre de pièces, le poids et les dimensions, les valeurs déterminées par HybridSupply lors du contrôle d'entrée des marchandises font foi, sauf preuve contraire.
7. Les livraisons partielles ne sont en principe pas autorisées, sauf si HybridSupply les a expressément acceptées ou si elles sont acceptables pour HybridSupply.
5. Délai de livraison, retard de livraison
1. Les dates et délais de livraison convenus sont contraignants. Le respect de la date ou du délai de livraison est déterminé par la réception de la marchandise par HybridSupply ou par le lieu d'utilisation indiqué par HybridSupply. S'il est convenu d'une expédition de la marchandise " départ usine ", le Fournisseur doit préparer la marchandise à temps en tenant compte du temps de chargement et d'expédition à convenir avec le transporteur.
2. Le Fournisseur est tenu d'informer immédiatement HybridSupply par écrit si, pour quelque raison que ce soit, il n'est pas en mesure de respecter les délais de livraison ou les dates de livraison convenus, ou s'il n'est pas en mesure de respecter la qualité convenue.
3. Les dates et délais de livraison convenus doivent être respectés. En cas de dépassement fautif des dates ou délais de livraison convenus, le Fournisseur est en défaut sans qu'une mise en demeure supplémentaire ne soit nécessaire. Le fournisseur est tenu d'indemniser HybridSupply pour les dommages causés par le retard, conformément aux dispositions légales. HybridSupply se réserve expressément le droit de faire valoir d'autres droits et prétentions légaux, en particulier le droit de résilier le contrat.
4. Si le fournisseur est en retard de livraison, HybridSupply peut - en plus d'autres droits légaux - exiger une indemnisation forfaitaire de son dommage de retard à hauteur de 1% du prix net par semaine calendaire complète, sans toutefois dépasser au total 5% du prix net de la marchandise livrée en retard. HybridSupply se réserve le droit de prouver qu'un dommage plus important a été subi. Le fournisseur a le droit de prouver que HybridSupply n'a subi aucun dommage ou seulement un dommage mineur.
6. Impossibilité, force majeure, motifs de résiliation
1. Si la livraison est ou devient impossible pour le fournisseur pour des raisons qui lui sont imputables, les dispositions légales s'appliquent.
2. En cas d'événements de force majeure, tels que guerre, lock-out, grève, pandémie ou autres circonstances imprévisibles entraînant des perturbations importantes de l'exploitation, HybridSupply est en droit de résilier le contrat, à l'exclusion de tout droit à indemnisation du fournisseur. Il en va de même si le fournisseur ne peut pas respecter une date ou un délai de livraison convenu en raison d'événements de force majeure et qu'un accord avec HybridSupply sur une nouvelle date de livraison n'est pas conclu.
3. Si une procédure d'insolvabilité est ouverte à l'encontre du fournisseur ou si une demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité est déposée et que le contrat n'est pas encore exécuté, HybridSupply est en droit de résilier le contrat.
7. Transfert des risques, retard dans la réception
1. Le risque de perte ou de détérioration accidentelle de la livraison est transféré à HybridSupply au moment de la remise au lieu de destination. Si une réception a été convenue, celle-ci est déterminante pour le transfert des risques. En cas de réception, les dispositions légales du droit des contrats d'entreprise s'appliquent également.
2. En cas de retard de réception par HybridSupply, les dispositions légales s'appliquent. Le fournisseur doit toutefois proposer expressément sa prestation à HybridSupply, même si un temps calendaire déterminé ou déterminable a été convenu pour une action ou une collaboration à fournir par HybridSupply. Dans la mesure où HybridSupply est en retard dans l'acceptation, le fournisseur peut exiger le remboursement de ses dépenses supplémentaires conformément aux dispositions légales (§ 304 BGB). Si la commande concerne un objet non représentable à fabriquer par le Fournisseur (fabrication à la pièce), le Fournisseur ne dispose d'autres droits que si HybridSupply s'est engagé à coopérer et que l'absence de coopération lui est imputable.
8. Garantie
1. Les droits de HybridSupply en cas de défauts matériels ou de vices juridiques de la marchandise (y compris les livraisons erronées ou incomplètes ainsi que les montages non conformes, les instructions de montage, d'exploitation ou d'utilisation défectueuses) et en cas d'autres violations des obligations par le fournisseur sont régis par les dispositions légales, sauf accord contraire ci-après.
2. Conformément aux dispositions légales, le fournisseur est notamment responsable de la qualité convenue des marchandises lors du transfert des risques à HybridSupply. En tout état de cause, les descriptions de produits qui font l'objet du contrat respectif - notamment par désignation ou référence dans la commande de HybridSupply - ou qui ont été intégrées dans le contrat de la même manière que les présentes CGVE, sont considérées comme un accord sur la qualité. Il n'y a pas de différence si la description du produit provient de HybridSupply, du fournisseur ou du fabricant.
3. Les dispositions légales (§§ 377, 381 HGB) s'appliquent à l'obligation d'examen commercial et de réclamation, sous réserve des conditions suivantes :
1. L'obligation d'examen de HybridSupply se limite aux défauts qui apparaissent ouvertement dans le cadre du contrôle de réception des marchandises effectué par HybridSupply sous expertise extérieure, y compris les documents de livraison (par ex. dommages dus au transport, livraisons erronées ou incomplètes) ou qui sont reconnaissables lors des contrôles de qualité effectués par HybridSupply par échantillonnage. Si une réception a été convenue, il n'y a pas d'obligation d'examen. Pour le reste, cela dépend de la mesure dans laquelle une enquête est réalisable selon le cours normal des affaires, compte tenu des circonstances du cas particulier.
2. L'obligation de réclamation de HybridSupply pour les défauts découverts ultérieurement reste inchangée. Sans préjudice de l'obligation d'examen, une réclamation (notification de défaut) de HybridSupply est considérée comme immédiate et ponctuelle si elle est envoyée dans un délai de 10 jours à compter de la découverte pour les vices cachés ou dans un délai de 2 jours à compter de la livraison pour les vices apparents.
4. En cas de livraison défectueuse, HybridSupply peut tout d'abord exiger une exécution ultérieure gratuite - à son choix, en éliminant le défaut (réparation) ou en livrant une chose sans défaut (livraison de remplacement). Dans les deux cas, le fournisseur prend en charge tous les coûts qui en découlent pour lui ou pour HybridSupply (par exemple les coûts de transport, de déplacement, de travail et de matériel ou les coûts d'un contrôle de réception dépassant le cadre habituel). Il en va de même pour les frais de démontage et de montage. En cas de livraison de remplacement, le fournisseur doit reprendre la marchandise défectueuse à ses frais.
5. En cas d'échec de l'exécution ultérieure, d'inacceptabilité ou de retard du fournisseur dans la réparation, HybridSupply peut résilier le contrat/la commande sans fixer de délai supplémentaire et renvoyer la marchandise aux risques et aux frais du fournisseur.
6. Dans ces cas et dans d'autres cas urgents - en particulier pour éviter des dangers aigus ou des dommages plus importants, lorsqu'il n'est plus possible d'informer le Fournisseur du défaut et de lui fixer un délai pour y remédier, HybridSupply peut procéder elle-même à la réparation du défaut ou la faire réaliser par un tiers aux frais du Fournisseur.
7. En cas de vice matériel ou juridique, HybridSupply est par ailleurs en droit de réduire le prix d'achat ou de résilier le contrat conformément aux dispositions légales. De plus, HybridSupply a droit à des dommages et intérêts et au remboursement des dépenses conformément aux dispositions légales.