General Shopping Conditions

Condiciones generales de compra de HybridSupply GmbH

1. Ámbito de aplicación
1. Estas Condiciones Generales de Compra ("CGC") de HybridSupply GmbH ("HybridSupply") se aplican exclusivamente a todas las compras realizadas por HybridSupply a socios comerciales ("Proveedores"). Se aplican en particular a la compra de materiales de producción (con fines de producción propia), tales como materias primas, materiales y componentes, así como a la compra de mercancías, piezas de repuesto, herramientas o máquinas y otros bienes muebles (en lo sucesivo denominados colectivamente "Mercancías"). Además, estas CGC también se aplican a los contratos de entrega de bienes muebles para fabricar o producir; se hace referencia expresa a las Secciones 650 y 433 del Código Civil alemán (BGB).
2. Los términos y condiciones que entren en conflicto o se desvíen de estas CGC no serán reconocidos a menos que HybridSupply acepte expresamente su validez por escrito.
3. Estos Términos y Condiciones Generales de Compra también se aplicarán si HybridSupply acepta los bienes del Proveedor sin reservas a sabiendas de que los términos y condiciones del Proveedor entran en conflicto o se desvían de estos GTCP.
4. No se han establecido acuerdos verbales de garantía. Los acuerdos que se aparten de estas CGC o las complementen deben establecerse por escrito.
5. Si se ha celebrado un acuerdo marco de suministro entre HybridSupply y el Proveedor, el contenido del acuerdo contractual se regirá por el acuerdo marco de suministro, el pedido por escrito de HybridSupply y las presentes CGC. Si estos difieren en su contenido, el pedido por escrito tendrá prioridad sobre el acuerdo marco de suministro y las posteriores CGC. Todas las transacciones futuras con el Proveedor se basarán también exclusivamente en las presentes CGC, sin perjuicio de lo dispuesto en el acuerdo marco de suministro y en el pedido.
2. Celebración del contrato, forma
1. La oferta de HybridSupply de celebrar un contrato de suministro ("pedido") debe realizarse por escrito para ser válida, lo que se considera cumplido por carta, fax o correo electrónico.
2. El pedido por escrito de HybridSupply se basa no sólo en estas CGC, sino también en las "Condiciones de aceptación de calidad" de HybridSupply. Las condiciones de aceptación de calidad pueden consultarse en [●].
3. El Proveedor está obligado a confirmar por escrito el pedido de HybridSupply en un plazo de [●] días o, en particular, a cumplirlo sin reservas mediante el envío de la mercancía (aceptación).
4. La aceptación tardía se considerará una nueva oferta y requerirá la aceptación por parte de HybridSupply.
5. El Proveedor deberá notificar a HybridSupply los errores evidentes (por ejemplo, errores tipográficos o de cálculo) e incompletos del pedido, incluidos los documentos del pedido; de lo contrario, el contrato se considerará no celebrado.
6. Los acuerdos verbales antes o después de la celebración del contrato requieren la confirmación por escrito de HybridSupply para ser válidos. § Sección 2.1 no se ve afectada.
7. Los acuerdos verbales realizados después de la celebración del contrato, en particular las modificaciones posteriores y suplementos a estas CGC - incluyendo esta cláusula de forma escrita -, así como los acuerdos colaterales de cualquier tipo también deben ser confirmados por escrito por HybridSupply con el fin de ser válidos.
8. No se concederá remuneración alguna por la preparación de ofertas, planos, estimaciones de costes y similares.
3. Precios, condiciones de pago
1. El precio indicado en el pedido es vinculante. Todos los precios incluyen el impuesto sobre el valor añadido si no se indica por separado.
2. Salvo que se acuerde otra cosa en casos concretos, el precio incluirá todos los servicios principales y accesorios del Proveedor (por ejemplo, instalación, montaje, suministro de herramientas), así como los costes accesorios (por ejemplo, embalaje adecuado, transporte y gastos de viaje, incluidos los posibles costes de transporte y seguro de responsabilidad civil).
3. El precio acordado deberá pagarse en un plazo de 30 días naturales a partir de la entrega y ejecución completas (incluida cualquier aceptación acordada) y la recepción de una factura adecuada. Si HybridSupply paga en un plazo de 14 días naturales, se considerará acordado un descuento del 3% sobre el importe neto de la factura.
4. No se adeudarán intereses de demora. Se aplicarán las disposiciones legales a la morosidad.
5. HybridSupply tendrá derecho a compensación y retención, así como a la defensa por incumplimiento del contrato en la medida en que lo permita la ley. En particular, HybridSupply tendrá derecho a retener los pagos debidos mientras HybridSupply siga teniendo derecho a reclamaciones contra el Proveedor derivadas de entregas incompletas o defectuosas.
6. El proveedor sólo tendrá derecho de compensación o retención sobre la base de contrademandas legalmente establecidas o indiscutibles.
4. Entrega
1. Las desviaciones del pedido sólo se permiten con el consentimiento previo por escrito de HybridSupply.
2. Sin el consentimiento previo por escrito de HybridSupply, el Proveedor no estará autorizado a encargar a terceros (por ejemplo, subcontratistas) la prestación del servicio que le corresponde. El Proveedor asumirá el riesgo de aprovisionamiento de sus servicios, a menos que se acuerde lo contrario en casos individuales (por ejemplo, limitación a un stock).
3. La entrega dentro de Alemania se realizará a "domicilio franco" en el lugar especificado en el pedido. Si no se especifica un destino y a menos que se acuerde lo contrario, la entrega se realizará en el domicilio social de HybridSupply. El destino respectivo es también el lugar de cumplimiento para la entrega y cualquier cumplimiento posterior (obligación de entrega). Si se ha acordado un cargo especial por embalaje, éste se abonará en su totalidad si la mercancía se devuelve a portes pagados.
4. La entrega debe ir acompañada de un albarán en el que se indique la fecha (fecha de expedición y entrega), el número de albarán, el contenido de la entrega (número de artículo y cantidad entregada) y el número de pedido de HybridSupply (fecha y número). En el caso de material en stock, deberá indicarse también el número de material de HybridSupply.
5. Si el albarán falta o está incompleto, HybridSupply no será responsable de los retrasos resultantes en la tramitación y el pago. Deberá enviarse a HybridSupply un albarán correspondiente con el mismo contenido por separado del albarán de entrega.
6. Para las cantidades, pesos y dimensiones, los valores determinados por HybridSupply durante la inspección de entrada de mercancías serán autoritativos, salvo prueba en contrario.
7. En general, no se permiten las entregas parciales a menos que HybridSupply las haya acordado expresamente o sean razonables para HybridSupply.
5. Plazo de entrega, retraso en la entrega
1. Las fechas y plazos de entrega acordados son vinculantes. La recepción de la mercancía en HybridSupply o en el lugar de uso especificado por HybridSupply será determinante para el cumplimiento de la fecha de entrega o del plazo de entrega. Si se ha acordado el envío de la mercancía "en fábrica", el Proveedor deberá poner la mercancía a disposición con la debida antelación, teniendo en cuenta el tiempo acordado con el transportista para la carga y el envío.
2. El Proveedor está obligado a informar a HybridSupply inmediatamente por escrito si es probable que no pueda cumplir con los plazos de entrega acordados o las fechas de entrega - por cualquier motivo - o para cumplir con ellos en la calidad acordada.
3. Las fechas y plazos de entrega acordados deberán respetarse. Si las fechas de entrega o los plazos de entrega acordados se exceden de forma culpable, el proveedor incurrirá en mora sin necesidad de un nuevo recordatorio. El Proveedor estará obligado a indemnizar a HybridSupply por los daños causados por el retraso de conformidad con las disposiciones legales. HybridSupply se reserva expresamente el derecho a hacer valer otras reclamaciones y derechos legales, en particular el derecho a rescindir el contrato.
4. Si el Proveedor se retrasa en la entrega, HybridSupply podrá -además de otras reclamaciones legales- exigir una indemnización a tanto alzado por los daños y perjuicios causados por el retraso por un importe del 1% del precio neto por semana natural completada, pero no superior a un total del 5% del precio neto de la mercancía entregada con retraso. HybridSupply se reserva el derecho a probar que se han producido daños superiores. El Proveedor tendrá derecho a probar que HybridSupply no ha sufrido ninguna pérdida o sólo una pérdida menor.
6. Imposibilidad, fuerza mayor, motivos de anulación
1. Si la entrega es o se convierte en imposible para el proveedor por razones de las que es responsable, se aplicarán las disposiciones legales.
2. En caso de fuerza mayor, como guerras, cierres patronales, huelgas, pandemias u otras circunstancias imprevisibles que provoquen interrupciones operativas significativas, HybridSupply tendrá derecho a rescindir el contrato con exclusión de cualquier reclamación de indemnización por parte del proveedor. Lo mismo se aplicará si el proveedor no puede cumplir con una fecha de entrega acordada o un período de entrega acordado debido a eventos de fuerza mayor y no se llega a un acuerdo con HybridSupply sobre una nueva fecha de entrega.
3. Si se abre un procedimiento de insolvencia contra los bienes del Proveedor o se presenta una solicitud de apertura de un procedimiento de insolvencia y el contrato aún no se ha cumplido, esto dará derecho a HybridSupply a rescindir el contrato.
7. Transferencia del riesgo, incumplimiento de la aceptación
1. El riesgo de pérdida accidental y deterioro accidental de la entrega pasará a HybridSupply en el momento de la entrega en el lugar de destino. Si se ha acordado la aceptación, ésta será decisiva para la transferencia del riesgo. Por lo demás, en caso de aceptación también se aplicarán las disposiciones legales de la ley sobre contratos de obra y servicios.
2. Las disposiciones legales se aplicarán en caso de incumplimiento de la aceptación por parte de HybridSupply. Sin embargo, el proveedor también deberá ofrecer expresamente su cumplimiento a HybridSupply si se ha acordado un tiempo de calendario específico o determinable para una acción o cooperación a prestar por HybridSupply. Si HybridSupply se demora en la aceptación, el proveedor podrá exigir una compensación por sus gastos adicionales de conformidad con las disposiciones legales (art. 304 BGB). Si el pedido se refiere a un artículo no fungible a fabricar por el Proveedor (artículo a medida), el Proveedor sólo tendrá otros derechos si HybridSupply se ha comprometido a cooperar y es responsable de la falta de cooperación.
8. Garantía
1. Los derechos de HybridSupply en caso de defectos materiales o defectos de titularidad en la mercancía (incluyendo entregas incorrectas y cortas, así como montaje incorrecto, montaje defectuoso, instrucciones de funcionamiento o de uso) y en caso de otros incumplimientos de obligaciones por parte del proveedor se regirán por las disposiciones legales, salvo que se acuerde lo contrario a continuación.
2. De conformidad con las disposiciones legales, el proveedor será responsable, en particular, de garantizar que los bienes tengan la calidad acordada en el momento de la transferencia del riesgo a HybridSupply. En cualquier caso, las descripciones del producto que sean objeto del respectivo contrato -en particular mediante designación o referencia en el pedido de HybridSupply- o que hayan sido incorporadas al contrato del mismo modo que estas CGC se considerarán un acuerdo sobre calidad. Es indiferente que la descripción del producto proceda de HybridSupply, del proveedor o del fabricante.
3. Las disposiciones legales (§§ 377, 381 HGB) se aplicarán a la obligación comercial de inspeccionar y notificar los defectos con la siguiente salvedad:
1. La obligación de HybridSupply de inspeccionar la mercancía se limitará a los defectos que se manifiesten durante la inspección de entrada de mercancías de HybridSupply mediante examen externo, incluidos los documentos de entrega (por ejemplo, daños de transporte, entregas incorrectas y cortas) o que sean reconocibles durante las inspecciones de calidad de HybridSupply mediante muestreo aleatorio. Si se ha acordado la aceptación, no hay obligación de inspeccionar. En caso contrario, dependerá de hasta qué punto es factible una inspección en el curso ordinario de los negocios, teniendo en cuenta las circunstancias de cada caso.
2. La obligación de HybridSupply de notificar los defectos descubiertos con posterioridad no se verá afectada. Sin perjuicio de la obligación de inspección, se considerará que una reclamación (notificación de defectos) por parte de HybridSupply se ha realizado sin demora indebida y a tiempo si se envía dentro de los 10 días siguientes al descubrimiento en el caso de defectos ocultos o dentro de los 2 días siguientes a la entrega en el caso de defectos evidentes.
4. En caso de entrega defectuosa, HybridSupply podrá exigir inicialmente el cumplimiento posterior sin cargo alguno, a su propia discreción, subsanando el defecto (rectificación) o entregando un artículo libre de defectos (entrega de sustitución). En ambos casos, el Proveedor correrá con todos los gastos en que él o HybridSupply incurran como consecuencia de ello (por ejemplo, gastos de transporte, viaje, mano de obra y material o gastos de una inspección de entrada de mercancías que exceda el alcance habitual). Lo mismo se aplica a los costes de desmontaje e instalación incurridos. En caso de entrega sustitutoria, el Proveedor retirará la mercancía defectuosa a su cargo.
5. En caso de incumplimiento posterior infructuoso, irrazonabilidad o incumplimiento por parte del proveedor con la mejora posterior, HybridSupply podrá rescindir el contrato/pedido sin fijar un nuevo plazo y devolver la mercancía por cuenta y riesgo del proveedor.
6. En estos y otros casos urgentes -en particular para evitar un peligro agudo o para evitar daños mayores si ya no es posible informar al proveedor del defecto y fijar un plazo para su subsanación- HybridSupply podrá subsanar el defecto por sí misma o encargar su subsanación a un tercero a expensas del proveedor.
7. En caso de defecto material o defecto de titularidad, HybridSupply tendrá derecho a reducir el precio de compra o a rescindir el contrato de conformidad con las disposiciones legales. HybridSupply también tendrá derecho a una indemnización por daños y perjuicios y gastos de conformidad con las disposiciones legales.