Buone notizie per chi viaggia in camper o caravan: le bombole GPL ricaricabili idonee possono ora essere riempite presso i distributori pubblici di GPL in Germania. La modifica della TRBS 3151, pubblicata il 20 ottobre 2026, colma la lacuna normativa: la G 607 di giugno 2026 disciplinava già l’installazione dei recipienti a pressione ricaricabili dall’utente (bombole), ma il rifornimento al distributore restava vietato.
Si possono ricaricare le bombole GPL del camper in Germania?
Sì, se le bombole marcate CE sono installate secondo la G 607 vigente e le istruzioni del produttore. Le bombole con marcatura π restano escluse da questa disposizione.
- La bombola deve essere fissata saldamente e rimovibile senza attrezzi, per esempio con un portabombola CAMPKO e viti con pomello a stella.
- Utilizzare un raccordo di sicurezza adeguato con protezione del meccanismo di azionamento piombata, come il raccordo rapido ALUGAS o un raccordo rapido CAMPKO.
- Ricaricare solo con la bombola fissata, tramite una presa di carica esterna, per esempio un bocchettone GPL CAMPKO.
- Il bocchettone GPL deve trovarsi ad almeno 500 mm da finestre, aperture di ventilazione dell’abitacolo e uscite dei gas di scarico.
- La tubazione di carica GPL non deve attraversare l’abitacolo.
- La multivalvola deve integrare arresto del riempimento all’80%, indicatore di livello, valvola di intercettazione e valvola di sicurezza.
Restano sempre vincolanti le istruzioni del produttore della bombola.
Cosa cambia per le bombole già installate?
Prima del prossimo rifornimento, un’officina specializzata dovrebbe verificare la conformità dell’impianto alla G 607 vigente. Gli adeguamenti necessari devono poi essere controllati da un tecnico riconosciuto per il controllo G 607.
Quali controlli sono richiesti in Germania?
Il controllo dell’impianto gas è richiesto ogni 24 mesi, prima della messa in servizio e prima del riutilizzo dopo modifiche soggette a controllo. È indipendente dalla revisione tedesca del veicolo (HU). Il recipiente stesso va controllato ogni 10 anni.