Bonne nouvelle pour les propriétaires de camping-cars et de caravanes : les bouteilles GPL rechargeables adaptées peuvent désormais être remplies dans les stations GPL publiques en Allemagne. La modification de la TRBS 3151, publiée le 20 octobre 2026, comble un vide : la G 607 de juin 2026 encadrait déjà l’installation des récipients sous pression rechargeables par l’utilisateur (bouteilles), mais leur remplissage en station restait interdit.
Peut-on remplir une bouteille GPL de camping-car en Allemagne ?
Oui, si les bouteilles marquées CE sont installées selon la G 607 en vigueur et les consignes du fabricant. Les bouteilles marquées π restent exclues de cette disposition.
- Fixer solidement la bouteille tout en permettant son retrait sans outil, par exemple avec un support de bouteille CAMPKO et des vis à poignée étoile.
- Utiliser un raccord de sécurité adapté, avec commande protégée et plombée, comme le raccord rapide ALUGAS ou un raccord rapide CAMPKO.
- Remplir uniquement la bouteille fixée, via un point de remplissage extérieur, par exemple une valve de remplissage GPL CAMPKO.
- Le point de remplissage GPL doit être à au moins 500 mm des fenêtres, des aérations de l’habitacle et des sorties de gaz d’échappement.
- La conduite de remplissage GPL ne doit pas traverser l’habitacle.
- La multivanne doit intégrer un arrêt de remplissage à 80 %, une jauge de niveau, un robinet d’arrêt et une soupape de sécurité.
Les consignes du fabricant de la bouteille font toujours référence.
Et si les bouteilles GPL sont déjà installées ?
Avant le prochain remplissage, un atelier spécialisé devrait vérifier la conformité de l’installation à la G 607 en vigueur. Les modifications nécessaires doivent ensuite être contrôlées par un spécialiste reconnu.
Quels contrôles sont requis en Allemagne ?
Le contrôle de l’installation gaz est requis tous les 24 mois, avant la première mise en service et avant sa remise en service après des modifications soumises à contrôle. Il est indépendant du contrôle technique allemand (HU). Le récipient lui-même doit être contrôlé tous les 10 ans.