Die ALUGAS TRAVELMate-Gastankflasche kommt in Wohnmobilen, Wohnwagen und anderen Freizeitfahrzeugen in verschiedenen europäischen Ländern zum Einsatz. Technisch bezeichnet ALUGAS sie als Druckbehälter zur Selbstbefüllung mit Multifunktionsventil. Je nach Zielmarkt wird die TRAVELMate mit einem länderspezifischen Entnahmeanschluss ausgestattet.
ALUGAS TRAVELMate: 21,8- oder 21,7-Gewinde?
Die länderspezifischen Anschlüsse der Multifunktionsventile lassen sich auf den ersten Blick an der Farbe des Gasabsperrhahns unterscheiden. ALUGAS schreibt dazu in der TRAVELMate-Montageanleitung, Dokumenten-Nr. 001, Ausgabe 01.06.2026, Änderungsstand 03:
Multifunktionsventile mit blauem Gasabsperrhahn haben ein 21,8 Gewinde und sind zur Verwendung z. B. in DE bestimmt. Multifunktionsventile mit gelbem Gasabsperrhahn haben ein 21,7 Gewinde und sind zur Verwendung z. B. in CH, FR, BE bestimmt.
ALUGAS TRAVELMate-Gastankflasche mit blauem Gasabsperrhahn zur Verwendung in Deutschland
ALUGAS TRAVELMate-Gastankflasche mit gelbem Gasabsperrhahn zur Verwendung z.B. in der Schweiz, Frankreich oder Belgien
Gastankflasche im Wohnmobil: Warum der passende Anschluss wichtig ist
Beim Einbau einer Gastankflasche im Wohnmobil ist entscheidend: Wird eine TRAVELMate-Tankflasche verbaut, die nicht den Vorschriften und Vorgaben des jeweiligen Landes entspricht, kann dies zu Problemen bei Betrieb, Prüfung und Haftung führen. Gassysteme sind sicherheitsrelevante Anlagen, bei denen alle Komponenten fachgerecht installiert, freigegeben und aufeinander abgestimmt sein müssen.
Adapter an der ALUGAS TRAVELMate-Tankflasche
ALUGAS weist in der Dokumentation zur TRAVELMate-Tankflasche darauf hin, dass ausschließlich freigegebene Komponenten und Materialien verwendet werden dürfen. Wird beispielsweise eine für Frankreich bestimmte 21,7-Ausführung über einen Adapter mit einem deutschen Gasflaschenanschluss verbunden, muss dieser für den konkreten Einsatzzweck freigegeben sein.
ALUGAS warnt vor nicht freigegebenen Adaptern, Schläuchen und Armaturen, da diese zu Unverträglichkeiten, vorzeitigem Verschleiß und Anlagenschäden führen können. Zudem erklärt ALUGAS, für Schäden durch nicht freigegebene Drittkomponenten oder Modifikationen nicht zu haften.
UN-Regelung Nr. 67: möglichst wenige gasführende Verbindungen
Die UN-Regelung Nr. 67 enthält Vorgaben für gasleitende Verbindungen zwischen den Bauteilen einer LPG-Anlage. In Abschnitt 17.8.6 heißt es ausdrücklich, dass die Zahl der Verbindungen möglichst gering sein muss.
ALUGAS konkretisiert diesen Grundsatz für die TRAVELMate und empfiehlt, Adapter oder Nippel als Zwischenstücke zu vermeiden. Eine unmittelbar passende und für den vorgesehenen Einsatzzweck freigegebene Verbindung ist daher grundsätzlich vorzuziehen.
Gasprüfung im Wohnmobil: G 607 und die Anschlussgröße
Das DVGW-Arbeitsblatt G 607 regelt in seiner aktuellen Ausgabe vom Juni 2026 den Betrieb und die Prüfung entsprechender Flüssiggasanlagen in Straßenfahrzeugen und Mobilheimen.
Die G 607 führt für die betreffenden flaschenseitigen Anschlüsse die Größe W 21,8 × 1,814 LH auf. Die von ALUGAS beispielsweise für Frankreich genannte 21,7-Ausführung ist damit nicht identisch.
Daher empfehlen wir unseren Kunden auch aus Haftungsgründen, den Einbau stets nach Herstellervorgabe und mit der für den jeweiligen Zielmarkt vorgesehenen Ausführung durch eine qualifizierte Fachkraft vornehmen zu lassen.